現在メンテナンスを行っております / Maintenance notification
(Notice in English follows after the notice in Japanese.)
お客様各位
平素よりTokyo-Hotをご利用いただき、誠にありがとうございます。
現在、データセンターの上位ISPに起因する障害が発生しており、
サイトがご利用いただけない状態となっております、
現在データセンター側にて復旧作業を行っておりますが、
復旧までもうしばらくお時間をいただく見込みとなっております。
ご利用いただけなかった期間につきましては、補填いたしますので、 ご安心くださいませ。
皆様へはご迷惑をおかけいたしますが、
何卒、ご理解いただきますようよろしくお願い申し上げます。
恐れ入りますが、メンテナンス完了時間後に再度接続をお願いします。
緊急のご用件がある場合は下記までお問い合わせください。
support@tokyo-hot.com
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Dear Customer
Dear customers
Thank you for using Tokyo-Hot.
Currently, there is a failure caused by the upper ISP of the data center.
The site is unavailable,
Restoration work is currently underway on the data center side,
It is expected that it will take some time before recovery.
Please be assured that we will cover the period when you cannot use it.
We apologize for the inconvenience.
Thank you for your understanding.